Tür: Dram, Gerilim

Yönetmen: Susanne Bier

Oyuncular: Ulrich Thomsen, Trine Dyrholm, Birthe Neumann, Bodil Jørgensen, Mikael Persbrandt, Alberte Blichfeldt, Anette Støvelbæk, Camilla Bendix, Camilla Gottlieb, Eddy Kimani, Elsebeth Steentoft, Emil Nicolai Helms, Emily Mglaya, Gabriel Muli, Jesper Lohmann, June Waweru, Kim Bodnia, Lars Kaalund, Lars Bom, Markus Rygaard, Martin Buch, Mary Hounu Moat, Paw Henriksen, Peter Flyvholm, Preben Harris, Rikke Louise Andersson, Satu Helena Mikkelinen, Simon Maagaard Holm, Stig Hoffmeyer, Synah Berchet, Tina Gylling Mortensen, Toke Lars Bjarke, Trice Angie Christiansen, Wil Johnson, William Jøhnk Nielsen

Senaryo: Anders Thomas Jensen, Susanne Bier

Yapımcı: Peter Aalbæk Jensen, Karen Bentzon, Sisse Graum Jørgensen

Görüntü Yönetmeni: Morten Søborg

Bu iki farklı dünya o ve ailesini, intikamla bağışlama arasında zor seçimlere iten anlaşmazlıklarla karşı karşıya bırakır. İki oğulları olan Anton ve karısı Marianne, ayrı yaşmaktadır. Büyük oğulları on yaşındaki Elias, okulda serserilerce rahatsız edilir. Bu durum, babası Claus’la Londra’dan taşınan yeni çocuk Christian’ın onu korumasıyla son bulur. Christian’ın annesi kansere karşı savaşını kaybetmiş ve Christian onun ölümünden fazlasıyla üzgündür. Elias ve Christian kısa zamanda sıkı bağlar kurarlar. Ama Christian Elias’ı trajik sonuçları olan bir intikam olayına karıştırınca dostlukları test edilir ve hayatları tehlikeye girer. Sonuçta insani duyguların, acıların ve empatinin karmaşıklığıyla başa çıkmalarına yardım etmek ailelerine düşer.